Traduction de pages

Ci-dessous, les nouvelles traductions, celles existantes et supprimées. Avant de marquer ces versions pour être traduites, vérifier que les modifications aux sections sont minimisées pour éviter du travail inutile aux traducteurs.

Unités de traduction nouvelles et existantes

 
Unité de traduction Page display title
Réparation du défaut
Unité de traduction 1
Réparation du défaut
Unité de traduction 2
Pose d'une échelle
Unité de traduction 3
Pose d'une échelle pour descendre en toute sécurité dans la chambre
Unité de traduction 4
Identification du cable en défaut
Unité de traduction 5
Recherche et identification du cable en défaut.
Unité de traduction 6
<br />
Unité de traduction 7
Nettoyage des cables
Unité de traduction 8
Nettoyage des cables avant pose de la protection d'épissure
Unité de traduction 9
Localisation avec étiquette du cable
Unité de traduction 10
Localisation avec étiquette du cable en défaut suivant les constitutions relevés sur le plan.
Unité de traduction 11
Ouverture de l'épissure en défaut
Unité de traduction 12
Déraccordement des paires mauvaises
Unité de traduction 13
Dérracordement des paires dans l’épissure pour isoler le défaut et faciliter la localisation précise
Unité de traduction 14
Vérification de la suppression du défaut après déraccordement.
Unité de traduction 15
Utilisation du mégohmetre et changement du parafoudre à la tête du répartiteur (respect des consignes).
Unité de traduction 16
La mesure est ok
Unité de traduction 17
<br />
Unité de traduction 18
Raccordement des paires
Unité de traduction 19
Raccordement des paires mauvaises après vérification de la suppression des défauts avec connecteur de type Scotchlok
Unité de traduction 20
Fermeture de l'épissure
Unité de traduction 21
Fermeture de l'épissure après réparation et nettoyage des cables.
Unité de traduction 22
Pose des mastiques d'étanchéité
Unité de traduction 23
Pose des mastiques d'étanchéité pour manchons type MJC
Unité de traduction 24
Rangement des fils dans la protection d'épissure
Unité de traduction 25
Rangement des fils dans la protection d'épissure et pose du plastique de protection type MJC.
Unité de traduction 26
Pose du cable vert-jaune de continuité d'écran (1.5²)
Unité de traduction 27
Pose de la valve de test sur manchon MJC
Unité de traduction 28
Pose de la valve de test sur manchon MJC pour test d'étanchéité.
Unité de traduction 29
Test d'étanchéité
Unité de traduction 30
Test d'étanchéité avec détecteur de fuite pression 500 millibars
Unité de traduction 31
Test d'étanchéité à la mousse de détection
Unité de traduction 32
Test à la mousse de détection
Pas de modification à relire. Marquer cette page à traduire ne vas modifier ni la page ni aucune unité de traduction existante.

Langues prioritaires

 
Récupérée de « https://wikimano.org/wiki/Spécial:PageTranslation »
© 2017 - 2025 Dokit, SAS.